在金曲31頒獎過後，我想起今年年初，《寄生上流》導演奉俊昊在金球獎頒獎典禮上對著不愛看字幕的美國觀眾說，你只要克服那一吋高的字幕屏障，你就能夠認識到更多令人驚豔的電影。
同樣的，當你透過串流平台或 Youtube 聽見來自世界各地的音樂創作時，有一些歌曲，你未必能直接理解他們在唱些什麼，但是很多時候，你便莫名地被這些旋律打動。
「巴別塔」是一個大家都耳熟能詳，攸關世界之所以會浮現多重口述語言的寓言故事，而我想要重新詮釋「巴別塔」的意涵。我一直覺得，音樂就是人與人之間嘗試相互理解的其中一座巴別塔，這裡的巴別塔不是猶太教經典裡所說的通天塔，反而比較像是一座自然成形的橋樑。在聆聽音樂的過程中，我們透過非口述語言來嘗試了解不同文化的差異與特性，理解人與人之間的微妙關係。
每一年金曲獎總是不斷在推介多樣的音樂詮釋，雖然網路上鄉民們時常吵得兇，總是在爭辯誰該得獎，誰不該得獎。然而，對我來說，這一年最能可貴的是，從台北電影節以來，這座島上大大小小的實體表演、頒獎典禮還能安然運行，獎項對創作者而言是鼓勵，對觀眾、讀者來說則是享受與另一種推薦的看法，你可以不接受，但請試著聆聽不同的觀點，尤其在這特別難受的一年裡，多一點善意、不同感受的分享特別重要。我十分珍惜能生活在意見與文化如此多元的島上。
#寫在金曲31之後
Search